本网消息（文/图 刘佳乐）刘佳乐，2020级商务英语专业学生。临近大学毕业，他共收到英国杜伦大学、格拉斯哥大学、澳大利亚莫纳什大学等7所QS排名全球百强名校，共26封录取通知书，最终为大学生活交上一份满意的答卷。他始终坚信成功来自于不断努力和执着追求。

刘佳乐的大学生活可以用多姿多彩、紧张活泼来概括。四年来，他多次获得77779193永利、张澜学院三好学生、优秀干部、特等奖学金，四川省优秀毕业生，雅思7.5分，CATTI英语二级笔译、三级口译；多次获得国家级竞赛奖项；有多段志愿服务经历，曾担任成都大运会CIC联络助理、第一届亚洲·大洋洲“一带一路软式曲棍球巡回赛”暨首届亚洲大洋洲软式曲棍球联合会AOFC俱乐部鄂尔多斯杯精英赛英语口译员、第一届金熊猫奖奥地利领馆陪同……

刘佳乐真正考虑自己以后的人生方向是在大一的思修课，当时考虑到各种因素，没有出国留学这个想法，只是决定和身边大多数人一样国内考研，继续攻读英语翻译（笔译）方向的研究生。到了大二，随着国内会就业市场的逐步了解和升学竞争的日益激烈，以及身边亲朋好友赴海外深造后提供给他的宝贵经验，他逐渐意识到留学生活可能带来的更多的机遇和挑战。因此他决定申请国外的研究生项目，也就是从那段时间起，刘佳乐开始了他的留学申请之路。

海外院校非常注重学术背景与个人经历。因此，从大学二年级起，刘佳乐专注于提升自己的学业成绩。深受中学教育方式的影响，他为自己制定了严密的学习计划，包括利用早自习和晚自习复习词汇、练习听力，课外空余时间去做题、听网课。刘佳乐不太喜欢让自己闲下来，为此他会利用每天的碎片时间（上下课途中、吃饭的时候等等）都会进行英语泛听；还喜欢去慕课等网站学习西班牙语、科技英语等等。哪怕休闲时光有限，刘佳乐依然觉得生活充满充实。大二取消了早晚自习，为了让自己继续保持领先优势，他依然坚持每堂课前比他人提前半小时到教室，用来复习单词，练习法语等。刘佳乐觉得自己是考试驱动型的，大一上学期背四级单词，考完四级背六级，考完六级背专四，背专八，背GRE等等。他喜欢为自己制定计划，例如每个年份设定参加的比赛数量以及期待达到的绩点分数，甚至具体应取得何种证书等，然后又将这些任务拆解到每日的具体行动中，以保证每日的精确执行，比如在备考CATTI二级笔译时，他会规定自己每天需背150个GRE单词，50个词条，练习1小时法语，并完成2套综合模拟试题及1篇翻译等任务，一旦完成即在清单上打勾，这种自我规划的方法能带给他强烈的成就感，同时，他也习惯将打卡记录分享到朋友圈，以此来监督自己避免在疲惫之时放纵自我，有效地管理每一天。大二时，刘佳乐荣幸地成为了学院学习部的部长，这意味着他还肩负起更多除了学业方面的其他责任。作为部长，刘佳乐必须确保部员工作的按时完成、主持召开周例会，并参与活动的策划组织等繁重工作。然而，愈付出愈收获，学院班级愿景竞赛便是活生生的例子，在全体人员共同努力下，活动成功筹办，并赢得教师们的好评，这所有的付出都让人倍觉值得。

大学三年级是大学最重要的一年，但面对疫情、大运会等种种挑战，学校不得不采取在线授课形式。尽管这使得一部分原有的计划受挫，但刘佳乐始终将视线聚焦在长远目标，如获取CATTI三级口译证书、二级笔译证书以及雅思7.5分，并且写好留学文书。于是，那段时间他整日潜伏于宿舍，专心致志地学习，观看网络课程，每天背张培基散文翻译背到嗓子痛，了解各大高校和项目的入学要求。同时在暑假期间参与了译国译民教育公司的线上实习，完成了十万字的翻译量。但由于疫情的影响，他的内心弥漫着压抑，学习的成果也并不尽如人意，但还是及时调整了心态，尽可能保证充分的学习时间，即使无法外出跑步，就在室内完成俯卧撑锻炼身体。经过不懈的努力，最终年初所设立的目标得以圆满达成，同时，刘佳乐也赢得了翘首以盼的证书，当时的心情犹如卸掉沉重的包袱，深深地松了一口气，心想漫长的苦战终于可以宣告结束，是时候稍微休息了。

大四上学期，各个院校也开始了申请。刘佳乐就开始整理申请需要的材料：CV、PS、RL等等，每天晚上去学校网站申请，递交材料，常常直至深夜十一、二点才肯休息，为了理想而努力。在漫长的申请期后，便进入了漫长等待阶段。每天必做的就是查看邮箱，查看官网，心情忐忑不安，唯恐遭到拒绝。这段日子过得无比艰辛，原因是他曾收到了多封拒绝信，使得他时常有些提心吊胆。因为时差原因，为了不错过邮件更新，他常常熬至深夜，有时被突然弹出的新信息扰乱心神，唯恐又是拒绝通知。尽管如此，经过漫长的等待，所申请的各大学校终于将录取通知书送达手中。

除了学习，刘佳乐的课外生活也很丰富多彩。在大学期间，他积极参与了多次志愿服务活动。其中包括首届金熊猫奖评选活动，担任奥地利领事馆嘉宾联络接待的角色，负责与政务嘉宾进行沟通和联系。同时，还参与了第一届亚洲大洋洲“一带一路软式曲棍球巡回赛”暨首届亚洲大洋洲软式曲棍球联合会 AOFC 俱乐部鄂尔多斯杯精英赛，担任英语口译员，负责英文赛事播报和赛事文件的笔译工作。此外，在成都世界大学生运动会中，担任了CIC联络助理的角色，为代表团进行比赛预约，引导代表团团长进行运动员材料审核，并协助CIC官员审核文件等。另外也参与了OffChain成都的活动，负责翻译演讲者的讲话内容（英中），以及翻译听众的问题（中英），涉及区块链主题。此外还参与了政协第十六届成都市委员第一次会议，负责整理和编辑代表提案的工作。这些活动不仅为刘佳乐积累了丰富的社会经验，也培养了他的团队合作精神和服务意识，让他从不同角度接触到了社会的各个层面，丰富了人生阅历。

刘佳乐分享了列夫托尔斯泰在《战争与和平》中写到的一句话：“每个人都会有缺陷，就像被上帝咬过的苹果，有的人缺陷比较大，正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。”在此之前，他一直追求做事力求完美及卓越，却让自己倍感压力，得不到预期收益。但读过这本书后, 他深深体会到，遗憾同样可以是一种完美，不必总是与他人争锋相对以彰显自我优越性，也不必沉溺于无尽的纷争之中。有时善待并接受自己的不足之处，才更可能发掘出自身独树一帜的个性和风采。（审稿龙波宇 责编龙波宇）